KRISTEL ADAMS rend hommage à Marie
En 8 langues « Vergine Madre »

Du tamoul au vietnamien, du grec au français, la voix sans frontières de Kristel Adams s’adapte avec justesse à tous les registres : classique, variété, jazz, blues. Des grands classiques en latin, Ave Maria de Caccini, à la composition en italien Vergine Madre en passant par La Prière de Brassens.

“ Forte d’un parcours spirituel et artistique puisant à de multiples sources musicales (jazz, soul, blues, gospel), la chanteuse à la voix expressive s’attache à partager son goût pour l’universel et pour les langues du monde. Tout en témoignant de sa foi joyeuse qu’elle veut transmettre à un large public.” R. Migliorini

“Kristel Adams nous fait partager sa vénération de Marie à travers onze titres qui lui sont consacrés, en huit langues. L’artiste maîtrise l’art de nous faire entendre autrement des mélodies connues. Ainsi, l’arrangement jazz du Salve Regina grégorien nous emmène dans un bel univers, de même que l’interprétation originale de La Prière de Georges Brassens. Le Magnificat est chanté en grec, Vergine Madre en italien. Une interprétation épurée de l’Ave Maria de Gounod (en anglais) précède la longue Hymne acathiste de la liturgie orthodoxe, en français et en tamoul. Finement accompagnée par d’excellents musiciens (piano, basse, violoncelle, harpe et percussions), Kristel Adams achève ce superbe album par l’Ave Maria de Caccini sur lequel elle laisse la pureté de sa voix s’épanouir, puis par une seconde version jazzy du Salve Regina. Un vrai régal musical et spirituel.” Étienne Uberall Chantons en Église n°196